Centre de presse : Communiqués de presse
2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001
L’entraîneur de Patrick Chan accepte un poste d’entraîneur à plein temps au West Palm Beach Training Facility
(Le 8 janvier 2010 - OTTAWA (Ont.)) - Cette semaine, Don Laws, entraîneur de Patrick Chan, a informé Patinage Canada qu’il n’assisterait ni aux Championnats canadiens de patinage artistique BMO 2010 ni aux Jeux olympiques d’hiver 2010. M. Laws compte exercer un poste d’entraîneur à plein temps dans une nouvelle installation de patinage située à West Palm Beach, qui s’appelle Palm Beach Ice Works.
« Je tiens à sincèrement remercier M. Laws pour tout ce qu’il a fait pour moi ces quelques dernières années et je lui offre mes meilleurs vœux de succès au Palm Beach Ice Works », a déclaré Patrick Chan, de son lieu d’entraînement à Colorado Springs. « Je respecte sa décision d'accepter ce poste à plein temps et je sais qu’il établira un programme couronné de succès à la nouvelle patinoire. Il a été un véritable mentor pour moi et je sais que mon ancien entraîneur, M. Colson, aurait beaucoup apprécié le travail que M. Laws a fait. »
Lori Nichol, chorégraphe de longue date de Patrick fera fonction d’entraîneure avec l’aide de l'experte technique Christy Krall. « Je suis très à l’aise en ce qui concerne la progression de mes préparatifs et de mon entraînement en vue des Championnats canadiens de patinage artistique BMO et des Jeux olympiques », a ajouté Patrick. « Lori Nichol se chargera de diriger mes derniers préparatifs et ma stratégie de compétition jusqu’à la tenue des Jeux olympiques. Je suis très chanceux d’avoir une relation aussi proche et longue avec Lori et je respecte immensément son talent. Lori et Christy Krall constituent une équipe en qui j'ai pleinement confiance et j'attends avec impatience de poursuivre mon cheminement avec elles. »
« Les connaissances et la direction de Don Laws ont été de précieux atouts pour le patinage de Patrick au cours des quelques dernières saisons. Allant de l’avant, Patinage Canada appuie pleinement l’équipe composée de Lori Nichol et Christy Krall et l’expertise technique et les préparatifs de compétition qu’elles offriront à Patrick d’ici les Jeux olympiques », a signalé Mike Slipchuk, directeur de la Haute performance de Patinage Canada.
-30-
Patinage Canada, l’organisme national directeur responsable du développement et de l’administration du patinage au Canada, est la plus importante association de patinage artistique au monde. Offrant des programmes de patinage aux athlètes de tout âge, dans 1 283 clubs et 54 écoles de patinage* dans l’ensemble du pays, Patinage Canada est une association vouée à permettre à tous les Canadiens d’acquérir des aptitudes à la vie quotidienne et d’expérimenter la puissance, la force et la créativité d’un des principaux sports du Canada.
